sábado, 8 de agosto de 2015

Portugal, anos 30.

 
 


Recepção do ministro da Polónia em Portugal, Marian Szumlakowski e da sua esposa, pela comunidade polaca na Estação do Rossio, em Lisboa. Terceira à direita: Melina Silberman; quarto: engenheiro Samuel Schwarz, presidente da Câmara de Comércio Polaca em Portugal; sexto: cônsul honorário da Polónia René Touzet; sétimo: Carlos Pedro Pinto Ferreira, representante do MNE de Portugal; oitava: Rita Silberman (Zilberman), depois da guerra viveu em Portugal e, em 1955 emigrou para os Estados Unidos da América; décimo segundo: Szumlakowski; décimo sexto: Marian Paszkiewicz, funcionário contratado da Legação da Polónia em Madrid, pintor e crítico filiado no ultraísmo vanguardista; décimo oitavo: professor Léon Jackowski de Kersivet; décima nona: Wilson Petersen, sueca, esposa de Paszkiewicz. Quarta à esquerda, em primeiro plano: Gisèle Thérèse Levy Touzet; quinta: Irena Szumlakowska (com flores); sexta: Agata Schwarz.
12 de Julho de 1933.
© ANTT

Descrição de Jan Stanislaw Ciechanowski.
Tradução de Teresa Fernandes Swiatkiewicz.
 
 

 
 
 

Sem comentários:

Enviar um comentário